L'objet : Eva Könnemann vit à Paris. Elle a un problème : elle adore les bretzels mais elle trouve qu’en France, ils ne sont pas très bons. Petite leçon.

L'onomatopée : une équipe française et une équipe allemande tirent sur une corde.

Le club : Michel Souris a passé ses vacances d’été dans un club légendaire : le Club Med.

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.