Stéphane doit prendre une décision douloureuse : il est tombé amoureux de la femme de son meilleur ami et celle-ci est prête à quitter son mari. Que faire ? Doit-il écouter son coeur ou au contraire renoncer à l’amour pour épargner son ami ? Dans un cas de conscience comme celui-ci, les Français parlent de choix cornélien. Mais d’où vient cette expression ? Bien sûr, du grand poète dramatique français du XVIIème siècle, Pierre Corneille et plus précisément de sa tragédie la plus célèbre, Le Cid, qu’il a écrite en 1636. La collection : Le magazine franco-allemand qui fait s’entrechoquer nos différences des deux côtés du Rhin ? Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée : Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et plein d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.