
Épisode 13
12min.
Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
Karambolage n°172
Description
Des découvertes entre la France et l'Allemagne : pourquoi les "Allemands" sont-ils baptisés de manière radicalement différentes aux quatre coins du monde ? Qui est Raymond Poulidor ?
Le mot : Les Allemands doivent se demander pourquoi leur nom change dans chaque langue : les Français les appellent Allemands, les Anglais "Germans", les Italiens "tedeschi" et pour eux-mêmes ils sont "Deutsche". Que sont-ils au juste ? Germains ? Teutons ? Alémaniques ? Eh bien, ils sont un peu tout cela, mais pas que cela. Pour nous donner une chance d'y voir clair, il faut d'abord savoir qu'à l'origine tous ces noms faisaient respectivement référence à un territoire, un groupement de tribus, et à la langue parlée par le bas peuple. En effet, la Germanie peut être située géographiquement. Le portrait : L'histoire de Raymond Poulidor, illustre courreur cycliste français fort de 189 victoires, d'un des plus beaux palmarès du sport français, mais qui est entré dans la légende pour n'être jamais parvenu à remporter le Tour de France.
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Aucun.e
Transcription
Français
Allemand
Épisodes de la série

4min
Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
Karambolage n°254

3min
Karambolage - Le choix cornélien

11min
Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
Karambolage n°118

11min
Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
Karambolage n°341

12min
Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
Karambolage n°83

11min
Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
Karambolage n°251

12min
Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
Karambolage n°117

12min
Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
Karambolage n°124

12min
Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
Karambolage n°125

11min
Karambolage - Les jours fériés, le Falk Plan, l'andouillette
Karambolage n°141

12min
Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande
Karambolage n°143

12min
Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
Karambolage n°172

12min
Karambolage - L'histoire du mot "France", le coucou suisse et le bruit des ciseaux
Karambolage n°175

11min
Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"
Karambolage n°255

12min
Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
Karambolage n°265

11min