L’objet : Vous connaissez les mandarines en boîte ? Miriam Bliese nous raconte pourquoi on les trouve partout en Allemagne et pas en France.

L‘onomatopée : Que dit-on en Allemagne à un enfant pour lui suggérer de caresser un animal avec douceur ?

L’expression : Volker Saux revient sur l’origine de l’expression "pied-noir".

La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.