altText
11min.

Karambolage - Le mot "poubelle", faire fuir un animal et l'art allemand de compter à l'envers

Karambolage n°796

Description

Des découvertes entre la France et l'Allemagne : comment fait-on fuir un animal en français et en allemand et l'origine du mot français poubelle et l'art allemand de compter à l'envers.

Le mot : Lorenzo Recio s’intéresse de plus près à un objet utilisé dans le monde entier mais que les Français ont décidé d’appeler à leur manière : la poubelle.

L'onomatopée : Que dit-on en France et en Allemagne pour faire fuir un animal ?

L’usage : Nikola Obermann nous explique l’art quelque peu compliqué de compter à l’envers en allemand.

Actions pédagogiques

Épisodes de la série

Thumbnail for Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux
11min

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Karambolage n°171
Thumbnail for Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres
12min

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Karambolage n°117
Thumbnail for Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"
12min

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Karambolage n°124
Thumbnail for Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?
12min

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Karambolage n°172
Thumbnail for Karambolage - L'histoire du mot "France", le coucou suisse et le bruit des ciseaux
12min

Karambolage - L'histoire du mot "France", le coucou suisse et le bruit des ciseaux

Karambolage n°175
Thumbnail for Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !
12min

Karambolage - Poisson d'avril, Pâques en Allemagne et "Tanzverbot", interdiction de danser !

Karambolage n°265
Thumbnail for Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots
11min

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Karambolage n°341
Thumbnail for Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux
11min

Karambolage - Les femmes enceintes et les distributeurs de journaux

Karambolage n°281
Thumbnail for Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"
11min

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Karambolage n°251
Thumbnail for Karambolage - Le choix cornélien
3min

Karambolage - Le choix cornélien

Thumbnail for Karambolage - Le journal allemand "Bild" et le mot "silhouette"
12min

Karambolage - Le journal allemand "Bild" et le mot "silhouette"

Karambolage n°352
Thumbnail for Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue
11min

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Karambolage n°118
Thumbnail for Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)
12min

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Karambolage n°83
Thumbnail for Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"
4min

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Karambolage n°254
Thumbnail for Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
12min

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine

Karambolage n°273
Thumbnail for Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble
12min

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Karambolage n°125

Thématiques

Thumbnail for Paris, "Ville Lumière" ou crépusculaire ?

Dossierthématique

Paris, "Ville Lumière" ou crépusculaire ?

Thumbnail for Les déchets

Dossierthématique

Les déchets

Thumbnail for Corps, santé, bien-être et sécurité

Dossierthématique

Corps, santé, bien-être et sécurité

Thumbnail for Apprendre et éduquer autrement

Dossierthématique

Apprendre et éduquer autrement

Thumbnail for Un animal, des animaux

Dossierthématique

Un animal, des animaux

Pour aller plus loin

Thumbnail for Ordures - Le meilleur déchet animé du monde
47min

Ordures - Le meilleur déchet animé du monde

Thumbnail for Karambolage - Le carnet de liaison, les bains-douches parisiens, le rond-point
11min

Karambolage - Le carnet de liaison, les bains-douches parisiens, le rond-point

Thumbnail for Paris, roman d'une ville
49min

Paris, roman d'une ville

Thumbnail for Dezoom - La montagne de déchets de New Delhi
4min

Dezoom - La montagne de déchets de New Delhi

Episode 8/10
Thumbnail for Karambolage
251 épisodes

Karambolage