Le lieu : Rémi Ryterband nous emmène à Berlin dans le club le plus cool du monde : le "Berghain". L’onomatopée : Que disent les Français et les Allemands quand ils hésitent ? L'histoire : Vous savez sans doute qui sont les "Malgré-nous". Mais peut-être que nos amis allemands, eux, ne le savent pas. Claire Doutriaux nous rafraîchit la mémoire… Fin 1940, la Seconde Guerre mondiale sonne le glas de la France libre : l'Allemagne nazie occupe pas à pas le territoire français... dont l'Alsace-Lorraine qui est annexée. À partir de 1942, l'armée allemande commence à "draguer" les habitants des régions occupées pour qu'ils rejoignent ses rangs, en vain, puisque personne ne répond à l'appel. Une solution drastique est alors adoptée : le service militaire devient obligatoire dans les rangs de l'armée allemande pour les ressortissants de cette région. Ces soldats français, belges ou luxembourgeois incorporés dans l’armée allemande pour aller se battre contre leurs compatriotes sont appelés les Malgré-Nous. Et leur sort est souvent dramatique.