
Karambolage - Le second degré, "Parlez-vous français ?", le sauna finlandais
Karambolage n°527
Description
La langue : Les Français sont les spécialistes du second degré, un mode de communication pas toujours compris des Allemands.
Parlez-vous français ? : Karambolage a planté sa caméra dans les rues de Berlin et a demandé à quelques Allemands s'ils parlaient français.
Le mail : Dans un sauna allemand, on se retrouve dans le plus simple appareil au beau milieu de personnes qu'on ne connaît pas. Cécile Dumaret nous raconte que ce n'est pas le cas dans le pays d'origine du sauna, la Finlande.
La collection : Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée… une devinette ! Karambolage se penche sur les particularités de la culture quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques et pleins d'humour qui décryptent nos habitudes et nos comportements.
Versions disponibles
Audio
Français, Allemand
Sous-titre
Aucun.e
Transcription
Aucun.e
Épisodes de la série

Karambolage - Le Petit Chaperon rouge et les mots "merci" et "Danke"

Karambolage - Le choix cornélien

Karambolage - La "Currywurst", la bise et faire la queue

Karambolage - La fête nationale allemande et les escargots

Karambolage - Vercingétorix et Arminius, le digicode, Hi-Ha(n)

Karambolage - Le bonnet jacobin, la "Konditorei" et le mot "krass"

Karambolage - La Loreley, bornes kilométriques et boîtes aux lettres

Karambolage - Le coiffeur et la "Butterbrotdose"

Karambolage - "Oktoberfest" et les portes d'immeuble

Karambolage - Les jours fériés en France et en Allemagne

Karambolage - Le "Handy" et la fatigue de printemps allemande

Karambolage - Quel nom le monde donne-t-il aux "Allemands" ?

Karambolage - Le mot "travail" et les hymnes nationaux

Karambolage - Le Neuschwanstein, les sapins de Noël et la lettre "œ"

Karambolage - La manie du "Doktortitel" et porter son enfant à l'africaine
