La remarquable collection conservée au Louvre (Portrait de Balthazar Castiglione, Grand Saint-Michel…) offre une chance unique de pouvoir observer l'évolution du travail de Raphaël (1483-1520) depuis ses œuvres de jeunesse jusqu'à ses derniers tableaux. Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons découvrir le fonctionnement complexe de l'atelier du grand maître de la Renaissance à Rome. Nombre de tableaux sont ainsi travaillés à plusieurs mains. Qui en est alors le créateur ? Est-ce Raphaël ? L'étude des dessins préparatoires éclaire la compréhension de ces œuvres fameuses, dont l'interprétation, parfois, fait chaudement débat, comme celle du magnifique Autoportrait avec un ami.