altText
30min.

Tracing Addai

Pourquoi quitter l'Allemagne pour le djihad en Syrie à 20 ans ?

Description

L'histoire vraie d'une guerre et de son impact tragique sur la vie de trois personnes.

Au début de sa vingtaine, Addai laisse tout derrière lui, sa vie en Allemagne, son éducation, ses amis et sa mère. Il rejoint un groupe salafiste en Syrie et rencontre Ilias, lui aussi venu d'Allemagne. Tous deux veulent "servir un but supérieur" en Syrie. D'un côté, ils se sentent frères, et de l'autre, ils font tout pour ne montrer aucune faiblesse et éviter les conversations privées. Alors que depuis l'Allemagne la mère d'Addai tente désespérément de persuader son fils de se repentir, celui-ci s'enfonce dans une vie en état de guerre. Psychologiquement, aussi. À partir de documents d'archives et des déclarations d'Ilias, qui prit contact avec la mère d'Addai depuis sa prison, la réalisatrice Esther Niemeier, qui connaissait bien Addai elle-même, reconstitue son histoire. En utilisant la rotoscopie, la réalisatrice modifie l'image des protagonistes afin de protéger leur identité, mais tente néanmoins de donner une réponse à la question du "pourquoi". Le court-métrage est en version allemande sans sous-titres.

Versions disponibles

Audio

Français

Sous-titre

Aucun.e

Transcription

Aucun.e

Accompagnements pédagogiques

Qu’est-ce que les dossiers thématiques ?
Qu’est-ce qu'une fiche pédagogique ?

7 dossiers thématiques

Thumbnail for "Bande organisée" : mafieux, trafiquants, terroristes, gangsters...

Dossierthématique

"Bande organisée" : mafieux, trafiquants, terroristes, gangsters...

Thumbnail for De l'islam à l'Islam, de la religion à la civilisation

Dossierthématique

De l'islam à l'Islam, de la religion à la civilisation

De l'islam, religion des musulmans, prêchée par Mahomet et fondée sur le Coran, une des trois grandes religions monothéistes, à l'Islam, ensemble des peuples ou des pays musulmans et la civilisation qui les caractérise. (Universalis)
Thumbnail for 70 ans de la Film University Potsdam KONRAD WOLF / 10 ans de la Film University Babelsberg KONRAD WOLF

Dossierthématique

70 ans de la Film University Potsdam KONRAD WOLF / 10 ans de la Film University Babelsberg KONRAD WOLF

Célébrez l'anniversaire d'une école de cinéma européenne renommée !
Thumbnail for Des clés pour comprendre le Proche-Orient et le Moyen-Orient

Dossierthématique

Des clés pour comprendre le Proche-Orient et le Moyen-Orient

Approches géopolitiques de territoires agités.
Thumbnail for Guerres locales, guerres mondiales : les conflits de fin 20e - début 21e

Dossierthématique

Guerres locales, guerres mondiales : les conflits de fin 20e - début 21e

"La paix n'est rien d'autre que l'intervalle entre deux guerres." disait Jean Giraudoux et le 21e siècle donne le sentiment que cet intervalle se raccourcit...
Thumbnail for Les courts des écoles de cinéma européennes

Dossierthématique

Les courts des écoles de cinéma européennes

Tour d'Europe des regards d'étudiants qui œuvrent au sein d'écoles de cinéma prestigieuses et partagent leur vision du monde avec originalité et sensibilité !
Thumbnail for Courts métrages, grandes œuvres

Dossierthématique

Courts métrages, grandes œuvres

Extraits et cartes mentales créés à partir de cette vidéo

Thumbnail for Récit depuis la prison

Extraitvidéo

1min

Récit depuis la prison

Pour aller plus loin

Thumbnail for Ela: Sketches On A Departure
27min

Ela: Sketches On A Departure

Partir à l'Ouest mener une vie meilleure : rêve ou piège ?
Thumbnail for Color Of Attachment
19min

Color Of Attachment

Que reste-t-il de son identité lorsque l'on est exilée ?
Thumbnail for Le Dessous des cartes - Syrie : 10 ans de guerre-s
12min

Le Dessous des cartes - Syrie : 10 ans de guerre-s

Thumbnail for Le Dessous des cartes - Islam-s, Islamisme-s : quelle géographie ?
12min

Le Dessous des cartes - Islam-s, Islamisme-s : quelle géographie ?

Thumbnail for Nous, Français musulmans - Tous les épisodes
2 épisodes

Nous, Français musulmans - Tous les épisodes