Face au candidat historique Ruben Abrica, plébiscité par les plus humbles, l’entrepreneur de la tech Mark Dinan fait campagne sur les perspectives de développement que font miroiter les promoteurs et les entreprises. À la surprise générale, Antonio lui a apporté son soutien. Laura, qui ne décolère pas, convoque le jeune homme pour le sommer de défendre les intérêts de la communauté qui l’a élu. La ville va-t-elle continuer à résister ou se laisser dévorer par les ogres du numérique ?