Dans le port de Scilla, surplombé par le rocher mythique, Sylvain Tesson part à la rencontre des pêcheurs d’espadon, la spécialité locale. Ici, les poissons sont divins puisqu’ils seraient la réincarnation des Myrmidons, les soldats d’Achille anéantis par la mort de leur chef, qui se seraient jetés dans la mer avec leurs lances. La traversée se poursuit vers la Sicile, l’île d’Hélios, le dieu du soleil. Après un détour au marché de Catane, Sylvain Tesson rejoint le vulcanologue Marco Tomasello pour s’approcher au plus près de l’Etna, bouillonnant et fumant. Le plus haut volcan d’Europe n’a pas connu une telle éruption depuis quatre ans. Un "cadeau des dieux de l’Olympe", s’émeut l’écrivain. Dans l'épopée, les compagnons d’Ulysse, épuisés et affamés, ne font qu’une bouchée des troupeaux d’Hélios, qui obtient de Zeus leur terrible punition. La série : Lors de cette quête géopoétique, Sylvain Tesson s’empare de l’Odyssée d’Homère pour retracer les dix ans d’errance du vainqueur de la guerre de Troie. S'inspirant des reconstitutions cartographiques de l'helléniste Victor Bérard (1864-1931), cette quête géopoétique l’entraîne sur les lieux jalons du poème qu’il arpente en compagnie d'habitants et de spécialistes (philosophes, vulcanologues, archéologues…).