En RDA, en pleine guerre froide, les Strelzyk et les Wetzel vivent à 30 kilomètres de la frontière avec l’Ouest. Comme de nombreux Allemands de l'Est, ils sont prêts à tout pour changer de vie. Pendant deux ans, ils vont mettre en œuvre un plan d’évasion insensé : construire une montgolfière pour rejoindre l’Ouest par les airs. Une nuit de septembre 1979, ils embarquent sur leur engin de fortune et s’envolent, laissant tout derrière eux. Une demi-heure plus tard, ils atterrissent sans vraiment savoir s’ils ont réussi leur coup…