À 63 ans, Mahomet, épuisé et malade, fait un discours d'adieu dans l'aire sacrée autour de la Kaaba. Il souligne que sa disparition ne laissera rien d'autre à ceux qui ont cru en lui que ce message céleste : le Coran, achevé par une dernière révélation. C'est ce message qui est le thème principal de ce cinquième épisode. Cet unique legs de Mahomet a d'abord été conservé pour l'essentiel dans les mémoires des compagnons ou sur des supports de fortune, telles des omoplates de chameaux, qui ne constituent pas un livre au sens habituel du terme. Il faut attendre un quart de siècle, après sa mort, pour que son troisième successeur, le calife Othman, recense les paroles écrites, les rassemble et les classe en un unique document. Une telle réalisation n'allait pas sans poser des problèmes que le pouvoir a résolu dans une logique politique : le prophète n'était plus là pour donner des recommandations célestes. Ce dernier épisode raconte l'émouvante émergence d'une vulgate coranique qui ne s'est jamais laissée appeler ainsi. Un certain dogmatisme veut encore entretenir l'illusion que le Coran est descendu tel quel, tel que nous le lisons maintenant, d'un seul tenant du ciel...